JÍDELNÍ LÍSTEK // FOOD MENU

Polévky // Soups

1. 0,2l Dal soup 59,- Kč

(polévka ze žlutého hrachu // soup with a yellow peas) A: 1

2. 0,2l Bean soup 59,- Kč

(fazolová polévka // red bean soup) A: 1

3. 0,2l Tomato soup 59,- Kč

(rajská polévka // tomato soup) A: 1, 7

4. 0,2l Chicken soup 59,- Kč

(kuřecí polévka // chicken soup) A: 1, 3

Předkrmy // Appetizers

  1. 150g Chicken Pakora 135,- Kč

(smažené kuřecí nugetky v těstíčku // fried chicken nuggets in the batter) A: 1, 3

2. 150g Vegetarian Pakora 125,- Kč

(smažené zeleninové nugetky v těstíčku // fried vegetable nuggets in the batter) A: 1, 3

3. 150g Paneer Pakora 135,- Kč

(smažené nugetky z domácího sýra // fried nuggets of homemade cheese in the batter) A: 1, 3, 7

4. 150g Onion Bhaji 120,- Kč

(smažené cibulové kroužky v těstíčku // fried onion rings in batter) A: 1, 3

5. 15g (1 ks) Papadum 20,- Kč

(indické kořeněné chipsy z čočkové mouky, cumin // indian spicy chips from lentil flour, cumin)

6. 150g Chicken Chilli 155,- Kč

(pikantní kuřecí kousky s chilli kořením // spicy chicken pieces with chili), A: 1, 3, 6

Tandoori Speciality

Pokrmy jsou pečeny (za syrova bez oleje) ve speciálním kotli Tandoor na dřevěném uhlí při teplotě až 500 °C, maso je marinováno v jogurtu s orignálním indickým kořením. // Dishes are baked (for raw without oil) in a special cauldron Tandoor oven on charcoal at a temperature up to 500 °C, meat is marinated in yogurt with original Indian spices.

1. 200g Tandoori Chicken Tikka 180,- Kč
(kuř. prsní kostky, marinované v jogurtu&chilli // chick. breast marinated in yoghurt&chilli), A: 7

2. 200g Tandoori Chicken Malai Kebab 180,- Kč
(kuř. prsní kostky, marinované v jogurtu&kešu // chicken breast marinated in yogurt&cashews), A: 7+8

3. 200g Tandoori Chicken Green Tikka 180,- Kč

(kuř. prsní kostky, marinované v jogurtu&mátě // chicken breast marinated in yogurt&pepermint), A: 7

4. 200g Tandoori Lamb Tikka 210,- Kč
(
jehněčí kostky marinovaná v jogurtu a chilli // lamb marinated in yoghurt & chilli), A: 7

5. 200g Tandoori Chicken 180,- Kč
(kuř. stehna marinovaná v jogurtu&chilli // chicken thighs marinated in yoghurt&chilli), A: 7

6. 300g Tandoori mix 350,- Kč
(Malai Kebap, Chicken Tandoori, Green Tikka, krevety a jehněčí maso // mix of lamb meat, marinated chicken meat and prawns) A: 7, 14

7. 200g Chicken Saslik 180,- Kč
(Tandoori špíz: kuře, rajče, paprika, cibule // Tandoori skewer: chicken, tomato, peppers, onion), A: 7

8. VEG 200g Paneer Saslik 180,- Kč
(Tandoori zeleninový špíz: Paneer marinovaný s hořčicí, rajče, paprika a cibule // Tandoori veg. Skewer: Paneer marinated in mustard, tomato, peppers and onion), A: 7, 10

Thali

Pokrmy na děleném talíři // Dishes on a divided plate

1. 200g Chicken Thali 199,- Kč

(kuřecí kousky v Curry omáčce, směs zeleniny, jogurt a rýže nebo Chapati // chicken curry, mix of vegetable, yoghurt and rice or Chapati), A: 1, 7

2. 200g Lamb Thali 199,- Kč

(jehněčí kari, směs zeleniny, jogurt a rýže nebo Chapati // lamb curry, mix of vegetable, yoghurt and Rice or Chapati), A: 1, 7

3. 250g Vegetable Thali 190,- Kč

(zelenina, čočka, špnát, jogurt a rýže nebo Chapati // vegetable, lentil, spinach, yoghurt, rice or Chapati), A: 1, 7

4. 200g Nepal India Thali 350,- Kč

(jehněčí Tandoor kostky /marinováno v jogurtu&Curry/ + Chicken Tikka, směs zeleniny, čočka, jogurt, rýže nebo Chapati // Tandoor lamb, /marinated in yoghurt&Curry/, vegetable mix, lentils, yoghurt and Rice or Chapati ), A: 1, 7, 8

Pokrmy z kuřecího masa // Chicken Dishes

1. 200g Chicken Curry 170,- Kč

(kuřecí kousky v Curry omáčce // chicken in curry sauce), A: 7

2. 200g Chicken Madras 170,- Kč
(kuřecí kousky s kořeněnou omáčkou Madras // chicken in Madras sauce), A: 7

3. 200g Chicken Tikka Masala 170,- Kč

(Tandoor kuřecí kousky v omáčce Masala // marinated Tandoor chicken pieces in Masala sauce), A: 7

4. 200g Chicken Kaddai 170,- Kč (kuřecí kousky v jemné omáčce se zelenou paprikou // chicken in veg. sauce with green pepper), A: 7

5. 200g Chicken Korma 170,- Kč

(kuřecí kousky ve smet. omáčce s kešu&kokosem // chicken in cream sauce with cashew&coconut), A: 7+8

6. 200g Chicken Mango 170,- Kč
(kuřecí kousky ve smet. omáčce s mangem // chicken in cream mango sauce), A: 7+8

7. 200g Chicken Butter 170,- Kč

(kuřecí kousky v máslové omáčce // chicken in butter sauce), A:7

8. 200g Chicken Palak 170,- Kč

(kuřecí kousky v jemné špenátové omáčce // chicken in spinach sauce), A: 7

9. 200g Chicken Chana 170,- Kč

(kuřecí kousky a cizrna v jemné omáčce // chicken with chickpeas in sauce), A: 7

10. 200g Chicken Vindaloo 175,- Kč

(kuřecí kousky v ostré omáčce s brambory // chicken in spicy sauce with potatoes), A: 7

11. 200g Chicken Fal 175,- Kč

(kuřecí kousky ve velmi ostré omáčce // chicken in very pikant sauce), A: 7

12. 200g Chicken Jalfrezi 175,- Kč

(kuřecí kousky v zelenin. omáčce s cibulkou&rajčaty // chicken in veget. sauce with onion&tomatoes ), A: 7

13. 200g Chicken Mushroom 170,- Kč

(kuřecí kousky v jemné omáčce s žampiony // chicken&mushrooms in sauce), A: 7

Pokrmy z jehněčího masa // Lamb Dishes

  1. 200g Lamb Curry 249,- Kč

(jehněčí v Curry omáčce // lamb in curry sauce), A: 7

2. 200g Lamb Madras 260,- Kč

(jehněčí v kořeněné omáčce Madras // lamb in Madras sauce), A: 7

3. 200g Lamb Tikka Masala 260,- Kč

(restované jehněčí kostky v omáčce Masala // sautéed lamb cubes in Masala sauce), A: 7

4. 200g Lamb Mango 249,- Kč

(jehněčí v mangové omáčce // lamb in mango sauce), A: 7, 8

  1. 200g Lamb Korma 249,- Kč

(jehněčí ve smetanové omáčce s kešu&kokosem // lamb in cream sauce with cashew&coconut), A: 7+8

6. 200g Lamb Palak 249,- Kč
(jehněčí ve špenátové omáčce // lamb with spinach sauce), A: 7

7. 200g Lamb Chana 249,- Kč

(jehněčí & cizrna v jemné omáčce // lamb&chickpeas in cream sauce), A: 7

8. 200g Lamb Mushroom 249,- Kč

(jehněčí se žampiony // lamb with mushrooms), A: 7

9. 200g Lamb Jalfrezi 249,- Kč

(jehněčí v zeleninové omáčce s cibulkou&rajčaty // lamb in vegetable saucewith onions&tomatoes), A: 7

10. 200g Lamb Kaddai 249,- Kč

(jehněčí v zeleninové omáčce se zelenou paprikou // lamb in vegetable saucewith green pepper), A: 7

11. 200g Lamb Vindaloo 260,- Kč

(jehněčí v pikantní omáčce s brambory // lamb in spicy sauce with potatoes), A: 7

12. 200g Lamb Fal 260,- Kč

(jehněčí ve velmi pikantní omáčce // lamb in chilli sauce), A: 7

Pokrmy z rybího masa a krevety
Fish Dishes & Shrimps

  1. 200g Fish Curry 180,- Kč

(filety z aljašské tresky v kari omáčce // codfish fillets in curry sauce), A: 7

2. 200g Fish Korma 180,- Kč

(filety z aljašské tresky ve smetanové omáčce s kešu a kokosem // codfish fillets in cream
sauce with coconut and cashew) A: 7
+8

3. 200g Fish Masala 180,- Kč

(filety z aljašské tresky v omáčce Masala // codfish fillets in Masala sauce), A: 7

4. 200g Fish Vindaloo 190,- Kč
(filety z aljašské tresky v pálivé omáčce s brambory // codfish fillets in spicy sauce with
potatoes) A: 7

5. 200g Shrimps Vindaloo 260,- Kč
(filety z aljašské tresky v ostré omáčce Vindaloo // codfish fillets in spicy sauce Vindaloo) A: 7

6. 200g Shrimps Korma 260,- Kč

(krevety ve smetanové omáčce s kešu&kokosem // shripms in cream sauce with coconut& cashew), A: 7+8

7. 200g Shrimps Curry 260,- Kč

(krevety v Cury omáčce // shrimps in Curry sauce) A: 7

8. 200g Shrimp Masala 260,- Kč

(krevety v aromatické omáčce Masala // shrimps in Masala sauce), A: 7+14

Vegetariánské pokrmy
Vegetarian Dishes

1. 200g Vegetable mix 155,- Kč

(kořeněná zeleninová směs: květák, hrášek, mrkev, brambory, zelené fazolky // mix of vegetable: cauliflower, peas, carrot, potatoes, green beans), A: 7

2 . 200g Aloo Gobi 135,- Kč

(brambory s květákem // potatoes with cauliflower), A: 7

3. 200g Aloo Matter 130,- Kč

(brambory se zeleným hráškem // potatoes with peas), A: 7

4. 200g Dal Tarka 130,- Kč

(indická čočka // indian lentil), A: 7

5. 200g Dal Makhani 150,- Kč

(indická čočka se smetanou a máslem // indian lentil with cream & butter), A: 7

6. 200g Chana Masala 140,- Kč

(cizrna s omáčkou Masala // chickpeas in Masala sauce), A: 7

7.200g Bombay Aloo 130,- Kč

(brambory plněné sýrem a paprikou v omáčce // filled potatoes with cheese&pepper in sauce), A: 7

8. 200g Plain Palak 110,- Kč

(špenátová omáčka s indickým kořením // spinach sauce with indian spice), A: 7

9. 200g Palak Kofta 155,- Kč
(bramborové nugety se sýrem ve špenátové omáčce // potato nuggets with cheese in spinach sauce), A: 1, 7

10. 200g Molahi Kofta 155,- Kč

(bramborové nugety se sýrem se smetanovou omáčkou // potato nuggets with cheese in cream sauce), A: 7+8

11. 200g Matter Mushroom 140,- Kč

(zelený hrášek&žampiony // peas&mushrooms), A: 7

12. 200g Mushroom Curry 140,- Kč

(žampiony v Curry omáčce // mushrooms in curry sauce), A: 7

13. 200g Navaratna Korma 155,- Kč

(směs zeleniny se smetanovou omáčkou s kokosem&kešu // mix of vegetable in cream sauce with coconut&cashew) A: 7, 8

14. 200g Baigan Bharta 155,- Kč

(Tandoor lilek v zeleninové omáčce // tandoor eggplant in vegetable sauce), A: 7

15. 200g Vegetable Vindaloo 155,- Kč

(směs zeleniny a brambor v ostré omáčce Vindaloo // mix of vegetable in spicy sauce Vindaloo), A: 7

16. 200g Vegetable Fal 155,- Kč

(směs zeleniny ve velmi ostré omáčce Fal // mix of vegetable in very spicy sauce Fal), A: 7

17. 200g Vegetable Jalfrezi 155,- Kč

(zeleninová směs v jemné omáčce s cibulkou&rajčaty // vegetable mixture in a mild sauce with onions&tomatoes), A: 7

Pokrmy ze sýru // Cheese Dishes

1. 200g Shahi Paneer 165,- Kč

(domácí sýr s jemnou omáčkou // homemade cheese with soft sauce), A: 7

2. 200g Matter Paneer 165,- Kč

(domácí sýr s hráškem // homemade cheese with peas), A: 7

3. 200g Kadai Paneer 165,- Kč

(domácí sýr v jemné omáčce se zelenou paprikou // homemade cheese in sauce with

green pepper), A: 7

4. 200g Palak Paneer 165,- Kč

(domácí sýr se špenátem // homemade cheese with spinach), A: 7

5. 200g Mango Paneer 165,- Kč

(domácí sýr ve smetanové omáčce s mangem // homemade cheese in cream mango sauce), A: 7, 8

6. 200g Mushroom Paneer 140,- Kč

(domácí sýr ve smetanové omáčce s žampiony // homemade cheese with mushrooms in cream sauce), A: 7

Pokrmy s rýží // Rice Dishes

  1. 300g Vegetable Byranies 180,- Kč

(indická rýže a zeleninový mix // indian rice with mix of vegetable), A: 7

2. 300g Lamb Byranies 255,- Kč

(indická rýže s jehněčím // indian rice with lamb), A: 7

3. 300g Chicken Byranies 190,- Kč

(indická rýže s kuřecím masem // indian rice with chicken), A: 7

4. 300g Shrimp Byranies 250,- Kč

(indická rýže s krevetami // indian rice with shripms), A: 7, 14

Přílohy // Side Dishes
Rýže // Rice

1. 150g Plain Rice 50,- Kč

(indická rýže Basmati // indian Basmati rice)

2. 150g Jeera Rice 55,- Kč

(rýže Basmati s indickým kořením // rice with indian spices)

3. 150g Polau Rice 90,- Kč

(rýže Basmati se zeleninovou směsí // rice with vegetable mix)

4. 150g Cheese Rise 65,- Kč

(rýže Basmati se sýrem // rice with cheese), A: 7

5. 150g Peas Rice 55,- Kč

(rýže Basmati s hráškem // rice with peas)

Naan & Chapati & Paratha

1. Tandoori Chapati 30,- Kč

(indický chléb – menší velikost // indian bread – smaller size) 1, 3, 7

2. Tandoori Nan 45,- Kč

(indický chléb // indian bread) 1, 3, 7

3. Tandoori Butter Nan 50,- Kč

(indický chléb s máslem // indian bread with butter) 1, 3, 7

4. Tandoori Garlic Nan 50,- Kč

(indický chléb s česnekem // indian bread with garlic), A: 1, 3, 7

5. Tandoori Peshwari Nan 55,- Kč

(indický chléb s kokosem // sweet coconut bread), A: 1, 3, 7, 8

6. Tandoori Cheese Paratha 70,- Kč

(indické vrstvené placky proložené sýrem // indian layered flatbreads interspersed with cheese), A: 1, 3, 7

7. Tandoori Aloo Paratha 50,- Kč
(ndické vrstvené placky proložené bramborami // indian layered flatbreads interspersed with potatoes), A: 1, 3, 7

8. Tandoori Lacha Paratha 65,- Kč

(indické vrstvené placky // indian layered flatbreads), A: 1, 3, 7

9. Tandoori Paneer Paratha 75,- Kč

(indické vrstvené placky proložené domácím sýrem Paneer // indian layered flatbreads interspersed with Paneer), A: 1, 3, 7

10. Tandoori Onion Paratha 70,- Kč

(indické vrstvené placky proložené cibulí // indian layered flatbreads interspersed with onion), A: 1, 3, 7

Saláty // Salads
1. Vegetable salad 140,- Kč

(zelí, okurky, mrkev, rajčata // lettuce, cucumber, carrot, tomato)

2. Chicken salad 140,- Kč

(restované kuřecí kousky, zelí, rajčata, okurky, mrkev // fried chicken nuggets, lettuce, tomato, cucumber, carrot), A: 7

4. Rajta 65,- Kč

(jogurtový salát s okurkou a indickým kořením Masala // yoghurt salad with cucumber and Masala spices), A: 7

Dezerty // Dessert
1. Gulab Jamun 50,- Kč

(kuličky ze sušeného mléka ve sladkém sirupu, kokos // balls from dried milk in sweet syrup, coconut) 7, 8

Krabička na polévku/omáčku // Soup/sauce box 10,- Kč

krabičku automaticky započítáváme ke každému objednávanému jídlu, obal na indický chléb (alobal) je zdarma.

the box is automatically included with each meal ordered, the packaging for the indian bread (foil) is free.

Alergeny // Alergens

1: obiloviny/mouka (lepek // gluten)
3:
vejce // eggs
6: sója // soya

7: mléko/ml. výrobky // milk
8: skořápkové plody (kešu&kokos // cashew&coconut)

10: hořčice // mustard

14: mořské plody (krevety // shrimps)